Prevod od "na novi" do Češki


Kako koristiti "na novi" u rečenicama:

To je jednostavno bio odgovor... na novi uticaj u mome životu.
Byla to odpověď... na nový silný vliv v mém životě.
Senat tek treba odgovoriti na novi trgovaèki sporazum s Francuskom.
S francouzským prezidentem dvakrát pozdravili nadšené davy.
Da dobro, trebamo obrazovati naše graðane na novi pristup.
No, naše občany musíme o novém přístupu poučit.
Neki su usporedili èekanje na tvoju slijedeæu novelu sa desetljeæe dugim èekanjem na novi album Guns n' Roses.
Někteří přirovnali čekání na tvojí novou novelu k desetiletí plus čekání na nové album Guns n' Roses.
Ja sam kapetan u Ratnom Vazduhoplovstvu i uskoro treba da preðem na novi zadatak.
Jsem kapitán letecké jednotky, která má začít na novém úkolu.
Nisi resetovao štitove na novi ugao.
Nenastavil jsi štíty na nový úhel.
Gospodin Holkar je otišao da predaje likovno na Novi Zeland.
Pan Holkar je pryč.. odešel, aby naučil kreslit všechny na Novém Zélandu.
Kralj je pristao na novi i oštriji postupak prema trovaèima.
Diecéze Rochester - Král schválil nový a přísný trest za travičství.
Obavezala se na novi život sa svojim mužem i želi jedno stvarno iskustvo u tom životu.
Svázala svůj nový život s jejím manželem a chce jen jeden smysluplný zážitek.
Pa, uz rizik da ispadnem bezoseæajan, gde smo mi sada, u odnosu na novi Intersekt?
Tak, ale to ještě stále máme čekat na spuštění nového intersectu?
Ako tata ode na Novi Zeland, lako æu obraditi mamu i imati svoju zabavu iz snova.
Jestli taťka pojede na Nový Zéland, lehce přesvědčím mamku a budu mít svou vysněnou party.
U redu.Prelazimo na novi posao, kako John Hopkins kupuje sve živo sjeverno od Monument ulice i sjebava to sranje, mislim da svi vidimo pisanja na zidu u istoènom Baltimoru.
Tak jo. Pak přejdeme k novým věcem. Když Johns Hopkins skupuje všechno severně od Monument Street a všechno tam bourá, všichni ve východním Baltimoru asi vidíme ten nápis na stěně.
Znaèi izgladio si stvar sa mamom, I sad ideš na novi zadatak?
Takže jste to s mámou všechno urovnali a teď si hledáš novou práci?
Jednom kad se aktivira, šalje sve Kriptonijance na novi svet.
Jakmile se aktivuje, pošle všechny Kryptoňany na nový svět.
Iæi æu nazad, na novi sastanak.
Klidně se s nima sejdu znova.
Gledaj na to kao na novi eksperiment.
Zkus se na to podívat jako na další z tvých experimentů.
Donijeli smo službenu papinsku bulu koja im daje vjeèna prava na novi kontinent.
Doručili jsme Svatou bulu papežskou, zajišťující jim věčná práva na ten obrovský nový kontinent...
Oh, hej, ako požurimo, možemo da stignemo na novi film Jennifer Aniston.
Když si pospíšíme, tak ještě stihneme ten film s Jennifer Aniston.
I jednom kad smo dokazali moju nevinost, vratili smo se na taj dokaz... ponovo i ponovo, i gledali to na novi naèin.
Hned jak jsme dokázali moji nevinu, vraceli jsme se k tomu důkazu znovu a znovu, a podívali se na to svěžími očima.
Ne vjerujem u vaše teore da se telo prilagoðava na novi režim higene.
A nežeru vám tu teorii, že tělo si samo zvykne na nový hygienický režim.
Možemo da poènemo da se navikavamo na novi životni stil.
Musíme si začít zvykat na novej životní styl.
Beri, kad nailaziš na novi okoliš, da li istražiš svaki pedalj?
Barry, když se dostaneš do nového prostředí, projdeš si každou jeho píď?
Prošlog vikenda smo otišle na Novi Zeland za jedan dan.
Minulý víkend jsme byli v Novém Zélandu po dobu 24 hodin.
Dornjani su mi rekli da kad nalete na novi oblik života, oni procene njegovu vrednost i koriste ga na osnovu toga.
Dorniyové říkají, že když získají novou životní formu, stanoví její hodnotu a podle ní ji použijí. Říkala:
Dev, jesi li doneo slike sa našeg putovanja na Novi Zeland?
Deve, přinesl jsi fotky z našeho výletu na Novém Zélandě?
Muškarci umeju da budu tupavi, Volter to diže na novi nivo.
Obecně platí, že muži umí být bezradní. Walter to bere na jiné úrovni.
Sunce je izašlo na novi dan.
Vyšlo slunce a začal nový den.
Svi zaslužujemo pravo na novi poèetak, Bernardo.
Je to strašné. Všichni si zasloužíme právo začít znovu.
Nešto sam ti doneo. Na novi dom.
Něco pro tebe mám, pro to nové místo.
Treba li da se vratimo u getoe Evrope i Azije i da èekamo na novi pogrom?
Měli bychom se vrátit do ghett v Evropě a Asii a čekat na další pogrom?
Postoje mesta na ovom ostrvu gde možete naići na novi jezik nakon dve ili tri milje.
Na tomto ostrově jsou oblasti, kde můžete narazit na nový jazyk každé dvě, tři míle.
i mnogi sajtovi su već prešli sa stare CAPTCHA kodove gde su ljudi gubili vreme na novi CAPTCHA gde ljudi pomažu da se knjige digitalizuju.
spousta stránek začala přecházet ze staré CAPTCHA, kde lidé mrhali svým časem, na novou CAPTCHA, kde lidí pomáhají s digitalizováním knih.
Šta ako pogledamo na strah na novi način?
Ale co kdybychom se dívali na strach novým pohledem?
Pokušali smo da prikažemo planetu na novi način i sada želim da vam pokažem nekoliko slika iz ovog projekta.
Pokusili jsme se ukázat planetu jinak a já vám chci nyní ukázat pár záběrů z tohoto projektu, prosím.
Ali još više me je fasciniralo to da je Medina radoznalost odvela nju na novi nivo.
Ale co mě více fascinovalo byla Maddie-ina zvídavost, vzalo jí to na jinou úroveň.
Ali naišli smo na novi fenomen.
Ale narazili jsme na nový fenomén.
Tako smo rekli, možemo li iskoristiti moć mobilne tehnologije da pružimo negu oka na novi način?
A tak jsme si řekli: Můžeme využít možnosti mobilních technologií, abychom poskytli zdravotní péči o zrak?
Prelaženje na novi republikanski kalendar sa nedeljama od deset dana umanjilo je moć crkve time što je uklonilo nedelje.
A zavedení nového republikánského kalendáře s 10denními týdny zredukovalo církevní moc ubráním počtu neděl.
Međutim, kada ih jednom vidite na novi način, shvatate da su obe ove stvari zaista povezane,
Ale jakmile je jednou uvidíte jinak, uvědomíte si, jak jsou ve skutečnosti propojené.
a kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.
A jakmile v něm jednou vytvoříme nové vzorce, jakmile jej přetvoříme do nové podoby, už se nikdy nevrátí do té původní.
1.4531741142273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?